1
00:00:00,440 --> 00:00:03,150
Sie sind das Essen und wir sind die Jäger

2
00:00:00,440 --> 00:00:03,150
তারা শিকার, আর আমরা শিকারি।

3
00:00:06,950 --> 00:00:08,740
und wir sind Jäger

4
00:00:06,950 --> 00:00:08,740
...আর আমরাই শিকারি।

5
00:00:12,250 --> 00:00:14,080
und wir sind Jäger

6
00:00:12,250 --> 00:00:14,080
...আর আমরাই শিকারি।

7
00:00:15,170 --> 00:00:20,460
ফুমারেতা হানা না নাম মো শিরাজু নি

8
00:00:15,170 --> 00:00:20,460
পদদলিত ফুলের নাম অজ্ঞ,

9
00:00:20,460 --> 00:00:25,720
চি নি ওচিতা তোরি ওয়া কাজে উও মাছিওয়াবিরু

10
00:00:20,460 --> 00:00:25,720
যে পাখি পৃথিবীতে পড়েছিল সে বাতাসের জন্য অধৈর্য হয়ে অপেক্ষা করে।

11
00:00:25,720 --> 00:00:31,020
inotta tokoro de nanimo kawaranai

12
00:00:25,720 --> 00:00:31,020
নামাজ পড়লেও কিছুই পরিবর্তন হবে না।

13
00:00:31,020 --> 00:00:36,350
ইমা উও কায়েরু না ওয়া তাতাকাউ কাকুগো দা

14
00:00:31,020 --> 00:00:36,350
কিন্তু যা বর্তমানকে পাল্টে দিতে পারে তা হল লড়াইয়ের রেজোলিউশন।

15
00:00:36,350 --> 00:00:38,690
শিকবনে ফুমিকোতে

16
00:00:36,350 --> 00:00:38,690
লাশের উপর পদদলিত করা,

17
00:00:38,690 --> 00:00:41,530
সুসুমু ইশি উও ওয়ারাউ বুটা ইয়ো

18
00:00:38,690 --> 00:00:41,530
সোয়াইন যারা অগ্রসর ইচ্ছা উপহাস.

19
00:00:41,530 --> 00:00:43,030
কচিকু না অ্যানি

20
00:00:41,530 --> 00:00:43,030
গবাদি পশুর শান্তি,

21
00:00:43,030 --> 00:00:44,030
kyogi no hanei

22
00:00:43,030 --> 00:00:44,030
এবং প্রতারণার সমৃদ্ধি।

23
00:00:44,030 --> 00:00:47,030
শিসেরু গারৌ না জিয়ুউ ওও

24
00:00:44,030 --> 00:00:47,030
মৃতের স্বাধীনতা, ক্ষুধার্ত নেকড়ে।

25
00:00:47,030 --> 00:00:52,160
তোরাওয়ারেটা কুতসুজোকু ওয়া হ্যাঙ্গেকি নো কুশি দা

26
00:00:47,030 --> 00:00:52,160
আমাদের খাঁচায় বন্দী অপমান আমাদের প্রতিশোধের শুরুর সংকেত দেয়।

27
00:00:52,160 --> 00:00:57,670
jouheki no sono kanata emono wo hofuru Jäger

28
00:00:52,160 --> 00:00:57,670
প্রাচীরের বাইরে, আমরা শিকারী যারা আমাদের শিকারকে হত্যা করে।

29
00:00:57,670 --> 00:01:02,960
হোতোবাশিরু শৌদু নি সোনো মি উও ইয়াকি নাগারা

30
00:00:57,670 --> 00:01:02,960
এই ক্রমবর্ধমান তাগিদ আমাদের শরীরকে পুড়িয়ে ফেলে,

31
00:01:02,960 --> 00:01:09,680
তাসোগারে নি হি ও উগাৎসু গুরেন নো ইউমিয়া

32
00:01:02,960 --> 00:01:09,680
আমরা একটি লাল ধনুক এবং তীর দিয়ে সন্ধ্যাকে প্রজ্বলিত করি।

33
00:01:10,720 --> 00:01:12,350
und wir sind Jäger

34
00:01:10,720 --> 00:01:12,350
...আর আমরাই শিকারি।

35
00:01:16,020 --> 00:01:17,650
und wir sind Jäger

36
00:01:16,020 --> 00:01:17,650
...আর আমরাই শিকারি।

37
00:01:21,320 --> 00:01:22,900
und wir sind Jäger

38
00:01:21,320 --> 00:01:22,900
...আর আমরাই শিকারি।

39
00:01:31,990 --> 00:01:37,000
ছোট্ট মেয়ের চোখে বিশ্ব

40
00:01:31,990 --> 00:01:37,000
————— ট্রস্ট জেলা অংশের জন্য যুদ্ধ —————

41
00:01:31,990 --> 00:01:37,000
②

42
00:01:37,290 --> 00:01:38,830
আরে।

43
00:01:38,830 --> 00:01:39,710
আরে!

44
00:01:39,710 --> 00:01:40,750
কি ভুল, আরমিন?

45
00:01:40,750 --> 00:01:42,000
এটা থেকে স্ন্যাপ আউট!

46
00:01:42,000 --> 00:01:42,500
আরে!

47
00:01:42,920 --> 00:01:44,010
আরমিন !

48
00:01:44,010 --> 00:01:44,800
আরে!

49
00:01:44,800 --> 00:01:45,590
আরমিন !

50
00:01:45,590 --> 00:01:46,090
আরে!

51
00:01:47,840 --> 00:01:48,970
তুমি জেগে আছো?

52
00:01:48,970 --> 00:01:50,090
সব ঠিক লাগছে?

53
00:01:50,350 --> 00:01:51,640
এটা কি কোথাও আঘাত করে?

54
00:01:52,220 --> 00:01:53,640
আপনার স্কোয়াড সম্পর্কে কি?

55
00:01:53,640 --> 00:01:54,640
স্কোয়াড?

56
00:01:55,310 --> 00:01:57,190
আসুন, নিজেকে সামলে নিন।

57
00:01:57,190 --> 00:01:59,020
তুমি একা কেন?

58
00:01:59,020 --> 00:02:01,150
আপনার শরীর কিছুটা পাতলা লাগছে।

59
00:02:01,940 --> 00:02:03,730
পৃথিবীতে কি হয়েছে?

60
00:02:09,360 --> 00:02:11,200
আমার ওজন কমে গেছে!

61
00:02:11,200 --> 00:02:13,330
আমি শুধু মারা উচিত!

62
00:02:12,330 --> 00:02:14,120
আরে, শান্ত হও, আরমিন!

63
00:02:13,330 --> 00:02:15,370
অভিশাপ!

64
00:02:14,740 --> 00:02:16,040
সবাই কোথায়?

65
00:02:17,160 --> 00:02:19,330
এটা যথেষ্ট, কনি.

66
00:02:19,330 --> 00:02:21,170
তারা সবাই মৃত।

67
00:02:21,170 --> 00:02:22,540
মাইনাস এই লোক.

68
00:02:22,540 --> 00:02:23,710
চুপ!

69
00:02:23,710 --> 00:02:25,340
আরমিন এখনো কিছু বলেনি!

70
00:02:25,340 --> 00:02:27,340
চারপাশে তাকালেই কি স্পষ্ট নয়?

71
00:02:27,340 --> 00:02:29,840
তার জন্য আমাদের আর সময় নেই।

72
00:02:30,590 --> 00:02:32,550
আরমিন কেন একমাত্র বেঁচে আছে?

73
00:02:32,550 --> 00:02:34,010
জানলে জাহান্নাম।

74
00:02:34,010 --> 00:02:36,430
হয়তো তারা তাকে মৃতদেহ ভেবেছিল।

75
00:02:36,430 --> 00:02:39,060
যদিও আমি মনে করি এটা দুর্ভাগ্যজনক
তারা টাইটানদের একটি ঝাঁকে ছুটে গেল,

76
00:02:39,640 --> 00:02:44,020
সত্য যে এরেন এবং অন্যরা মারা গিয়েছিলেন
এই অযোগ্য বেঁচে থাকা হাস্যকর।

77
00:02:44,440 --> 00:02:46,070
আরে, আপনি কুত্তা.

78
00:02:46,480 --> 00:02:48,530
আমার কাছে আমাকে ভালোর জন্য চুপ করতে চান?!

79
00:02:48,950 --> 00:02:50,780
এটা বন্ধ, তোমরা উভয়!

80
00:02:50,780 --> 00:02:53,070
আমি নিশ্চিত যে আমরা সকলেই নড়েচড়ে বসেছি।

81
00:02:53,070 --> 00:02:55,540
আমাদের বন্ধুদের একটি গুচ্ছ হয়
হঠাৎ মৃত্যু, সব পরে!

82
00:02:55,990 --> 00:02:57,500
এটা শুধুমাত্র স্বাভাবিক!

83
00:02:57,500 --> 00:02:59,580
যে আমার ক্রিস্টা!

84
00:02:59,580 --> 00:03:02,040
এই অপারেশন শেষ হলে আমাকে বিয়ে করো!

85
00:03:03,330 --> 00:03:07,460
সত্য, সে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ঘোরাফেরা করছে।

86
00:03:08,550 --> 00:03:10,380
যাই হোক, আমরা এখানে বসে থাকতে পারি না।

87
00:03:10,380 --> 00:03:11,340
তুমি কি দাঁড়াতে পারবে, আরমিন?

88
00:03:16,180 --> 00:03:18,520
একটি বোঝা হওয়ার জন্য দুঃখিত.

89
00:03:20,020 --> 00:03:22,150
আমি পিছনের গার্ডে যোগ দেব।

90
00:03:22,150 --> 00:03:22,940
H-আরে।

91
00:03:22,940 --> 00:03:24,230
আরমিন !

92
00:03:28,110 --> 00:03:29,320
চলুন, কনি!

93
00:03:29,320 --> 00:03:31,240
আমাদের আদেশ অগ্রসর রাখা হয়!

94
00:03:36,490 --> 00:03:37,620
এটাই জাহান্নাম।

95
00:03:38,580 --> 00:03:42,750
দাঁড়াও, এটা নতুন কিছু নয়।

96
00:03:42,750 --> 00:03:45,630
আমি শুধু এখন পর্যন্ত এটা সচেতন ছিল না.

97
00:03:46,380 --> 00:03:50,130
এই পৃথিবী চিরকালই নরক।

98
00:03:52,470 --> 00:03:55,140
দুর্বলের উপর শক্তিশালী শিকার।

99
00:03:55,760 --> 00:03:58,600
এটা খুবই করুণাপূর্ণ সহজ.

100
00:03:59,970 --> 00:04:02,890
কিন্তু... আমার বন্ধুরা...

101
00:04:05,650 --> 00:04:09,780
এই পৃথিবীতে বেঁচে থাকার শক্তি চেয়েছিলেন।

102
00:04:11,610 --> 00:04:14,200
তারা আমার মতো একজন দুর্বলকে বাঁচিয়েছে।

103
00:04:15,660 --> 00:04:18,080
আমি সহ্য করতে পারিনি।

104
00:04:19,200 --> 00:04:23,580
তাদের কাছে, আমি এমন একজন যার সুরক্ষা প্রয়োজন।

105
00:04:23,580 --> 00:04:26,210
আমি তাদের মত শক্তিশালী হতে চেয়েছিলাম,

106
00:04:26,210 --> 00:04:28,460
তাই আমি তাদের সমান হয়ে দাঁড়াতে পারি

107
00:04:28,460 --> 00:04:31,880
এবং এই পৃথিবীতে বেঁচে থাকুন।

108
00:04:40,720 --> 00:04:43,520
এবং এই সব আমার অনুভূতি পরিমাণ.

109
00:04:43,520 --> 00:04:46,020
আমার কারণে, এরেন ছিল...

110
00:04:58,280 --> 00:05:00,830
হান্না, তুমি কি...

111
00:05:01,700 --> 00:05:03,160
আরমিন, আমাকে সাহায্য করুন!

112
00:05:03,160 --> 00:05:04,830
ফ্রাঞ্জ শ্বাস নিচ্ছে না!

113
00:05:05,830 --> 00:05:11,340
আমি পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করছি
তাকে বারবার,

114
00:05:12,050 --> 00:05:13,260
কিন্তু ফ্রাঞ্জ না...

115
00:05:14,090 --> 00:05:17,390
হান্না, এটা এখানে বিপজ্জনক, তাই আসুন শুধু-

116
00:05:17,390 --> 00:05:19,550
আমি ফ্রাঞ্জকে এভাবে ছেড়ে যেতে পারি না!

117
00:05:20,640 --> 00:05:22,470
না, হান্না...

118
00:05:24,020 --> 00:05:24,980
ফ্রাঞ্জ হল...

119
00:05:32,820 --> 00:05:35,490
প্লিজ... শুধু থামো।

120
00:05:37,360 --> 00:05:38,990
কিছুই নেই...

121
00:05:42,370 --> 00:05:45,750
যে তার জন্য করা যেতে পারে.

122
00:05:51,670 --> 00:05:53,550
H-আরে, আপনি বলছি!

123
00:05:53,550 --> 00:05:56,010
আপনি কি বুঝতে পারছেন আমরা কি অবস্থায় আছি?

124
00:05:56,340 --> 00:05:59,010
আমরা এটা করছি কারণ আমরা বুঝতে পারি!

125
00:05:59,010 --> 00:06:01,510
আপনি বাঁচতে চান, ধাক্কা সাহায্য!

126
00:06:01,510 --> 00:06:03,100
চারপাশে মাতাল বন্ধ করুন!

127
00:06:02,010 --> 00:06:04,470
আপনি এটা কিভাবে ধাক্কা কোন ব্যাপার এটা মাপসই করা হবে না!

128
00:06:03,100 --> 00:06:05,770
আপনি প্রথম মাধ্যমে মানুষ করা উচিত!

129
00:06:04,470 --> 00:06:06,850
টাইটানরা এই হারে আমাদের সবাইকে গ্রাস করবে!

130
00:06:06,850 --> 00:06:08,440
তুমি কি করছ, সৈনিক?!

131
00:06:08,440 --> 00:06:10,060
ওই লোকদের গ্রেফতার করুন!

132
00:06:10,060 --> 00:06:11,520
বি-কিন্তু...

133
00:06:11,520 --> 00:06:13,730
শুধু এটা চেষ্টা, flunky.

134
00:06:13,730 --> 00:06:16,030
আমি এখানে কোম্পানির বস.

135
00:06:17,490 --> 00:06:18,490
ওহ, আচ্ছা...

136
00:06:18,490 --> 00:06:22,830
আপনি কে উপলব্ধ করা হয়
আপনি সৈন্যদের বিষ্ঠা খাবার?

137
00:06:22,830 --> 00:06:26,120
আপনি কি এই শহরের সমস্ত সৈন্যদের খাওয়ানোর জন্য অর্থ দিতে পারেন?

138
00:06:26,500 --> 00:06:28,160
তোমরা সবাই, ধাক্কা দাও!

139
00:06:28,160 --> 00:06:33,290
এখানকার জিনিসপত্রের দাম কিসের চেয়ে বেশি
আপনি কখনও আপনার ক্ষুদ্র জীবনে করতে পারে!

140
00:06:33,290 --> 00:06:35,380
আপনি যদি সহযোগিতা করেন, আপনি পুরস্কৃত হবেন!

141
00:06:35,880 --> 00:06:37,470
সব ঠিক আছে।

142
00:06:37,470 --> 00:06:41,260
তোমার বাবা সব গুলি করবে
টাইটানস তার কামান নিয়ে নিচে।

143
00:06:41,840 --> 00:06:44,390
মা, দেখ।

144
00:06:56,110 --> 00:06:57,440
এটি মাধ্যমে ধাক্কা!

145
00:06:57,440 --> 00:06:59,240
মরতে না চাইলে ধাক্কা!

146
00:06:59,900 --> 00:07:01,740
থামো! আমার সন্তান হল...

147
00:07:06,240 --> 00:07:08,960
ধুর, কেন আমাদের অবহেলা করছে?!

148
00:07:08,960 --> 00:07:10,120
এটা একটা অস্বাভাবিক!

149
00:07:10,120 --> 00:07:11,250
এটা নিয়ে বেশি ভাববেন না!

150
00:07:11,580 --> 00:07:12,460
এটা দ্রুত!

151
00:07:12,460 --> 00:07:14,880
এমনকি আমরা অভিজাতরাও এটা ধরতে পারি না?!

152
00:07:14,880 --> 00:07:16,500
এই হারে...

153
00:07:36,860 --> 00:07:39,530
তুমি কি করছ?

154
00:07:39,530 --> 00:07:41,740
ওহ, নিখুঁত সময়।

155
00:07:41,740 --> 00:07:44,530
আরে আপনি, এই লোকেদের আমাকে সাহায্য করুন!

156
00:07:44,530 --> 00:07:46,200
আমি আপনাকে সুন্দরভাবে পুরস্কৃত করব!

157
00:07:48,830 --> 00:07:51,960
আমার কমরেডরা এখন মারা যাচ্ছে।

158
00:07:52,790 --> 00:07:57,750
কারণ উচ্ছেদ পিছিয়ে যাচ্ছে,
তারা টাইটানদের সাথে যুদ্ধ করছে এবং মারা যাচ্ছে।

159
00:07:58,750 --> 00:08:00,130
অবশ্যই তারা!

160
00:08:00,130 --> 00:08:05,720
রক্ষা করার জন্য আপনার জীবন প্রদান করা আপনার কর্তব্য
নাগরিক এবং তাদের সম্পত্তি, তাই না?!

161
00:08:05,720 --> 00:08:08,600
শুধু কারণ নিজেকে পূর্ণ পেতে না
আপনি freeloaders অবশেষে আপনার কাজ করছেন

162
00:08:08,600 --> 00:08:10,310
একশ বছর পর!

163
00:08:19,030 --> 00:08:25,570
আপনি যদি মনে করেন মানুষ মারা যাওয়াটাই স্বাভাবিক
অন্যদের জন্য, আমি নিশ্চিত আপনি বুঝতে পারবেন

164
00:08:25,570 --> 00:08:31,290
যে মাঝে মাঝে, একক বলিদান
অনেক মূল্যবান জীবন বাঁচাতে পারে।

165
00:08:31,290 --> 00:08:32,330
শুধু আমাকে চেষ্টা করুন!

166
00:08:32,910 --> 00:08:35,540
আমি আপনার নিয়োগকর্তাকে বহু বছর ধরে চিনি।

167
00:08:35,540 --> 00:08:39,500
আপনি জানেন না এটা কতটা সহজ হবে
আমি আপনার চারপাশে underlings আদেশ!

168
00:08:44,380 --> 00:08:46,300
একটি লাশ কিভাবে কথা বলতে পারে?

169
00:08:49,140 --> 00:08:50,260
অপেক্ষা করুন!

170
00:08:54,480 --> 00:08:56,480
পি-প্রেসিডেন্ট...

171
00:08:57,440 --> 00:08:59,860
ওয়াগন সরান।

172
00:09:08,160 --> 00:09:09,620
ধন্যবাদ, সিস!

173
00:09:10,530 --> 00:09:12,700
আমরা আপনাকে ধন্যবাদ সংরক্ষিত করছি.

174
00:09:12,700 --> 00:09:13,870
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

175
00:09:40,270 --> 00:09:42,110
ভাল কাজ এটা নামিয়ে, Ackerman.

176
00:09:42,110 --> 00:09:43,190
আমি মুগ্ধ।

177
00:09:43,730 --> 00:09:45,400
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

178
00:09:45,400 --> 00:09:51,580
যাইহোক... আমি আমার ব্লেড দিয়ে নিস্তেজ করেছি
আমার অধৈর্যতা একটি একক ঘা.

179
00:09:51,580 --> 00:09:53,700
আমি পরের বার আরো সচেতন হব.

180
00:09:54,910 --> 00:09:58,330
শুধু কি ধরনের জীবন আছে
আপনি এখন পর্যন্ত বেঁচে আছেন...

181
00:09:58,330 --> 00:10:00,210
কিছু মনে করবেন না, এটা কিছুই না।

182
00:10:06,420 --> 00:10:09,260
এখন কেন মনে পড়ছে?

183
00:10:11,010 --> 00:10:16,020
বর্তমানে প্রকাশযোগ্য তথ্য

184
00:10:11,010 --> 00:10:16,020
অতি-হার্ড ইস্পাত অংশ ①

185
00:10:11,010 --> 00:10:16,020
উপাদান যা কঠোরতা এবং নমনীয়তা উভয়ই ধারণ করে,

186
00:10:11,010 --> 00:10:16,020
যা এটি টাইটান মাংসের মাধ্যমে স্ল্যাশ করতে দেয়।

187
00:10:11,010 --> 00:10:16,020
"অর্ধ-ধারী তলোয়ার ব্লেড" যা তৈরি করা হয়

188
00:10:11,010 --> 00:10:16,020
এর মধ্যে ব্যাপকভাবে টাইটান বিরোধী অস্ত্র হিসেবে পরিচিত।

189
00:10:16,020 --> 00:10:21,020
বর্তমানে প্রকাশযোগ্য তথ্য

190
00:10:16,020 --> 00:10:21,020
অতি-হার্ড ইস্পাত অংশ ②

191
00:10:16,020 --> 00:10:21,020
"অতি-কঠিন ইস্পাত" পরিমার্জিত করতে, এর বিস্ফোরণ চুল্লি

192
00:10:16,020 --> 00:10:21,020
কারখানা শহর অপরিহার্য, তাই তারা হতে পারে না

193
00:10:16,020 --> 00:10:21,020
অন্যত্র নির্মিত।

194
00:10:28,450 --> 00:10:29,530
সমাপ্ত !

195
00:10:30,200 --> 00:10:32,030
মা, একটু দেখো।

196
00:10:32,030 --> 00:10:35,120
আমার, আপনি একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন, মিকাসা।

197
00:10:35,120 --> 00:10:36,290
এটা সুন্দর.

198
00:10:37,960 --> 00:10:42,840
এই সূচিকর্ম পাস করা হয়েছে
প্রজন্মের জন্য আমাদের পরিবার নিচে.

199
00:10:42,840 --> 00:10:46,050
যদি আপনার কোন দিন সন্তান থাকে, তাহলে তাদের শেখান।

200
00:10:47,510 --> 00:10:49,220
কিভাবে আপনার সন্তান আছে?

201
00:10:49,630 --> 00:10:52,510
আচ্ছা, তোমার বাবাকে জিজ্ঞেস করা উচিত।

202
00:10:53,220 --> 00:10:54,760
আরে বাবা।

203
00:10:54,760 --> 00:10:57,930
ওহ, আচ্ছা, বাবাও এতটা নিশ্চিত নন।

204
00:10:57,930 --> 00:11:02,650
আহ ঠিক, ডাঃ জাইগার এখানে থাকবেন
শীঘ্রই, তাহলে আমরা কেন তাকে জিজ্ঞাসা করব না?

205
00:11:05,690 --> 00:11:08,440
ওহ, মনে হচ্ছে সে ইতিমধ্যেই এখানে আছে।

206
00:11:11,410 --> 00:11:12,780
আসছে!

207
00:11:18,120 --> 00:11:19,210
মিকাসা?

208
00:11:19,210 --> 00:11:20,460
এটা ঠিক।

209
00:11:20,460 --> 00:11:22,830
সে তোমার বয়সী মেয়ে।

210
00:11:22,830 --> 00:11:26,300
আর কোন বাচ্চা নেই
এখানে আশেপাশে, তাই তার সাথে চলুন.

211
00:11:27,300 --> 00:11:29,590
এটা তার মনোভাবের উপর নির্ভর করে।

212
00:11:29,970 --> 00:11:35,050
ইরেন, এই জন্যই তোমার শুধু একজন বন্ধু আছে।

213
00:11:36,310 --> 00:11:37,560
হয়তো তারা বাড়িতে নেই।

214
00:11:38,930 --> 00:11:41,350
মিস্টার অ্যাকারম্যান, এটা ডাঃ জেগার।

215
00:11:44,360 --> 00:11:45,770
অনুপ্রবেশ ক্ষমা করুন.

216
00:11:48,610 --> 00:11:49,860
কি ভুল?

217
00:11:51,530 --> 00:11:53,860
আরে বাবা?

218
00:12:01,870 --> 00:12:02,870
ভালো নেই।

219
00:12:03,370 --> 00:12:06,500
ইরেন, কাছাকাছি কোন মেয়ে আছে?

220
00:12:06,500 --> 00:12:08,000
আপনি কি মিকাসাকে দেখেছেন?

221
00:12:09,300 --> 00:12:10,800
না.

222
00:12:10,800 --> 00:12:11,880
আমি দেখছি।

223
00:12:13,430 --> 00:12:16,800
আমি মিলিটারি পুলিশকে কল করতে যাচ্ছি
ব্রিগেড এবং একটি তদন্ত অনুরোধ.

224
00:12:16,800 --> 00:12:18,680
তুমি পাহাড়ের গোড়ায় অপেক্ষা কর।

225
00:12:18,680 --> 00:12:20,770
বুঝলি, এরেন?

226
00:12:22,430 --> 00:12:23,310
এরেন !

227
00:12:30,360 --> 00:12:34,320
আরে, সে কি সত্যিই মূল্যবান হতে চলেছে?

228
00:12:35,070 --> 00:12:38,120
আমরা তাকে ধরতে তার বাবা-মা দুজনকেই হত্যা করেছি...

229
00:12:38,120 --> 00:12:40,330
ওর মুখের দিকে ভালো করে তাকাও।

230
00:12:42,580 --> 00:12:45,170
খারাপ না, তবে সে এখনও শুধু একটি বাচ্চা।

231
00:12:45,170 --> 00:12:46,630
আমার অভিনব আঘাত করে না.

232
00:12:47,170 --> 00:12:50,000
আমি তোমার রুচির কথা চিন্তা করি না।

233
00:12:50,000 --> 00:12:51,630
সে ওরিয়েন্টাল।

234
00:12:52,170 --> 00:12:55,130
অতীতে বিভিন্ন মানব জাতি ছিল।

235
00:12:55,630 --> 00:13:02,140
তিনি একটি পরিবারের শেষ বংশধর
যে প্রাচীর থেকে দেয়াল পালিয়ে গেছে.

236
00:13:02,930 --> 00:13:08,150
আমরা তাকে কিছু বিকৃত পৃষ্ঠপোষকের কাছে নিলাম করব
রাজধানীর আন্ডারগ্রাউন্ড মার্কেটে।

237
00:13:08,690 --> 00:13:11,570
অন্যান্য প্রাচ্যরা নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে,

238
00:13:11,570 --> 00:13:13,190
তাই তার একটি সুদর্শন মূল্য পাওয়া উচিত।

239
00:13:13,190 --> 00:13:16,490
ওর বাবাকে ওরিয়েন্টালের মতো লাগেনি।

240
00:13:16,490 --> 00:13:18,160
আমি সন্দেহ করি যে সে খাঁটি রক্তের।

241
00:13:19,530 --> 00:13:20,830
হুবহু।

242
00:13:20,830 --> 00:13:22,870
তার মা সত্যিকারের জ্যাকপট হতেন!

243
00:13:22,870 --> 00:13:24,460
আপনি শুধু আউট এবং তাকে হত্যা ছিল!

244
00:13:24,750 --> 00:13:26,620
আমি - আমার কোন বিকল্প ছিল না!

245
00:13:26,620 --> 00:13:27,960
সে ঝগড়া করছিল!

246
00:13:27,960 --> 00:13:29,500
এটা কি আপনার সেরা অজুহাত?!

247
00:13:29,500 --> 00:13:30,540
হাহ?!

248
00:13:36,130 --> 00:13:38,010
ডাঃ জেগার, আমরা অপেক্ষা করছিলাম-

249
00:13:51,770 --> 00:13:53,820
কেন, সেখানে হ্যালো.

250
00:14:00,030 --> 00:14:02,200
আপনি আমাদের কথা শুনতে বুদ্ধিমান হবে.

251
00:14:02,200 --> 00:14:05,160
যদি না আপনি এটি দ্বারা আপনার মাথা অর্ধেক ভাগ করতে চান -

252
00:14:07,460 --> 00:14:08,580
এই কুত্তা...

253
00:14:08,920 --> 00:14:10,580
মিকাসা, পালাও!

254
00:14:10,580 --> 00:14:12,340
মা-মা...

255
00:14:12,340 --> 00:14:14,420
মিকাসা, তাড়াতাড়ি!

256
00:14:15,010 --> 00:14:16,630
উম...

257
00:14:17,470 --> 00:14:18,630
বাবা...

258
00:14:18,630 --> 00:14:21,140
অভিশাপ, এটাই যথেষ্ট!

259
00:14:34,530 --> 00:14:35,690
কি রে, মানুষ?!

260
00:14:35,690 --> 00:14:37,570
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমরা শুধু বাবাকে মেরে ফেলব!

261
00:14:37,570 --> 00:14:39,780
কিন্তু সে ছিল-

262
00:14:39,780 --> 00:14:41,160
আপনার অজুহাত ত্যাগ করুন।

263
00:14:41,160 --> 00:14:42,490
ব্র্যাট ধরা!

264
00:14:46,450 --> 00:14:50,040
আরে, এখন তুমি ভালো আচরণ কর।

265
00:14:51,130 --> 00:14:54,000
নইলে... আমি এটা করব!

266
00:15:04,970 --> 00:15:06,600
ঠান্ডা...

267
00:15:17,480 --> 00:15:19,030
মাফ করবেন।

268
00:15:20,240 --> 00:15:21,280
আরে, ভাই!

269
00:15:21,990 --> 00:15:23,870
আপনি এখানে কি করছেন?!

270
00:15:24,240 --> 00:15:25,990
উম, উহ...

271
00:15:25,990 --> 00:15:28,410
আমি জঙ্গলে হারিয়ে গিয়েছিলাম...

272
00:15:28,410 --> 00:15:31,000
এবং আমি এই কেবিন দেখেছি...

273
00:15:35,960 --> 00:15:40,720
একটি শিশুর হাঁটা উচিত নয়
একা একা বনের চারপাশে।

274
00:15:40,720 --> 00:15:44,390
সেখানে ভীতিকর নেকড়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে।

275
00:15:44,390 --> 00:15:48,770
কিন্তু আপনার কিছুই হবে না
আপনি যদি সঙ্গে আসেন তাহলে চিন্তা করুন-

276
00:15:51,390 --> 00:15:53,520
ধন্যবাদ, মিস্টার.

277
00:15:53,520 --> 00:15:55,310
আমি এখন বুঝতে পারি,

278
00:15:56,820 --> 00:15:59,030
তাই মরে যাও, জারজ!

279
00:16:02,610 --> 00:16:03,700
তুমি আমার সাথে মজা করছ?!

280
00:16:05,950 --> 00:16:09,410
সি-কাম ফিরে, তুমি অভিশাপ!

281
00:16:15,080 --> 00:16:17,250
হে গডড্যাম পশু!

282
00:16:17,540 --> 00:16:19,800
মরো, মরো!

283
00:16:20,260 --> 00:16:22,340
এই আপনি প্রাপ্য কি!

284
00:16:23,050 --> 00:16:24,930
আপনি এটা আসছে!

285
00:16:25,260 --> 00:16:27,760
ভাল জন্য নিচে থাকুন!

286
00:16:43,150 --> 00:16:45,160
এখন সব ঠিক আছে।

287
00:16:45,160 --> 00:16:46,530
চিন্তা করবেন না।

288
00:16:50,700 --> 00:16:53,040
তুমি মিকাসা, তাই না?

289
00:16:53,040 --> 00:16:54,080
আমি এরেন,

290
00:16:54,710 --> 00:16:56,790
জায়েগারের ছেলে ডা.

291
00:16:56,790 --> 00:16:59,500
আমি নিশ্চিত আপনি আগে তার সাথে দেখা করেছেন।

292
00:16:59,960 --> 00:17:03,420
আমি তার সাথে আপনার সাথে ট্যাগ করেছি
মেডিকেল পরীক্ষার জন্য বাড়ি।

293
00:17:03,420 --> 00:17:04,470
এবং সেখানে...

294
00:17:07,680 --> 00:17:09,350
তৃতীয় একজন থাকা উচিত ছিল।

295
00:17:19,860 --> 00:17:21,780
আপনি এটা করেছেন?

296
00:17:24,740 --> 00:17:26,070
আপনি এটা করেছেন?!

297
00:17:26,070 --> 00:17:27,910
করেছেন?!

298
00:17:27,910 --> 00:17:29,320
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

299
00:17:29,320 --> 00:17:31,580
তুমি মরা মাংস!

300
00:17:32,080 --> 00:17:34,080
এফ-ফাইট...

301
00:17:34,960 --> 00:17:36,080
যুদ্ধ!

302
00:17:37,420 --> 00:17:40,090
হেরে গেলে মরবে।

303
00:17:40,750 --> 00:17:43,090
তুমি জিতলে, তুমি বাঁচবে।

304
00:17:43,380 --> 00:17:46,090
তুমি কি ভাবছ, ভাই?!

305
00:17:46,470 --> 00:17:49,600
যুদ্ধ না করলে জিততে পারবেন না!

306
00:17:55,520 --> 00:17:57,560
আমি এটা করতে পারি না!

307
00:18:06,610 --> 00:18:09,320
সেই মুহূর্তে মনে পড়ল...

308
00:18:10,620 --> 00:18:13,330
এই দৃশ্য আমি আগেও দেখেছি...

309
00:18:13,330 --> 00:18:17,830
আবার সময় এবং সময়

310
00:18:20,290 --> 00:18:23,880
এটা সবসময় আমার সামনে উন্মোচিত হয়েছে.

311
00:18:24,590 --> 00:18:28,970
কিন্তু... আমি এটার দিকে চোখ বুলিয়ে নিলাম।

312
00:18:31,970 --> 00:18:32,890
এটা ঠিক।

313
00:18:35,140 --> 00:18:36,810
এই পৃথিবীটা...

314
00:18:38,890 --> 00:18:40,600
নিষ্ঠুর

315
00:18:49,110 --> 00:18:52,570
ততক্ষণে আমার শরীরের কাঁপুনি বন্ধ হয়ে গেল।

316
00:18:53,620 --> 00:18:58,330
তারপর থেকে, আমি সম্পূর্ণ ছিল
আমার শরীরের উপর নিয়ন্ত্রণ।

317
00:19:00,000 --> 00:19:02,130
আমি ভেবেছিলাম আমি কিছু করতে পারি।

318
00:19:02,830 --> 00:19:03,790
যুদ্ধ.

319
00:19:09,170 --> 00:19:09,970
যুদ্ধ.

320
00:19:11,510 --> 00:19:12,800
যুদ্ধ!

321
00:19:23,400 --> 00:19:25,980
তার হৃদয় থেকে বিদ্ধ করা হয়
একটি আঘাত সঙ্গে পিছনে.

322
00:19:26,820 --> 00:19:29,530
ওই বাচ্চারা এটা করেছে?

323
00:19:34,660 --> 00:19:38,370
এরেন, আমি তোমাকে অপেক্ষা করতে বলেছিলাম
পাহাড়ের ভিত্তি।

324
00:19:38,370 --> 00:19:41,540
আপনি কি করেছেন বুঝতে পারছেন?!

325
00:19:42,080 --> 00:19:44,290
আমি কিছু বিপজ্জনক প্রাণী হত্যা করেছি।

326
00:19:44,290 --> 00:19:47,050
তারা পশু ছিল যে ঠিক
মানুষ দেখতে ঘটেছে!

327
00:19:47,380 --> 00:19:48,550
এরেন !

328
00:19:48,880 --> 00:19:53,010
আমরা অপেক্ষা করলে তারা অনেক আগেই চলে যেত
মিলিটারি পুলিশ ব্রিগেড আসার জন্য।

329
00:19:53,010 --> 00:19:54,550
অনেক দেরি হয়ে যেত!

330
00:19:54,760 --> 00:19:57,010
এটা কোন অজুহাত!

331
00:19:57,010 --> 00:19:59,060
আপনি শুধু ভাগ্যবান, এরেন!

332
00:19:59,640 --> 00:20:04,810
আমি চিন্তাহীনতার জন্য তোমাকে তিরস্কার করছি
এভাবে আপনার জীবনের ঝুঁকি!

333
00:20:05,440 --> 00:20:07,110
কিন্তু...

334
00:20:07,110 --> 00:20:09,280
আমি তাকে দ্রুত বাঁচাতে চেয়েছিলাম।

335
00:20:13,950 --> 00:20:15,490
মিকাসা।

336
00:20:15,490 --> 00:20:17,030
আমার কথা মনে আছে?

337
00:20:17,700 --> 00:20:21,080
আপনি যখন ছোট ছিলেন তখন আমরা কয়েকবার দেখা করেছি।

338
00:20:23,540 --> 00:20:26,790
ডাঃ জেগার, কোন পথে...

339
00:20:27,880 --> 00:20:31,090
আমার কি বাড়ি ফিরতে হবে?

340
00:20:32,720 --> 00:20:34,050
এটা ঠান্ডা.

341
00:20:35,180 --> 00:20:40,020
আমার বাড়িতে যাওয়ার জন্য কোথাও নেই...

342
00:20:50,730 --> 00:20:52,780
আপনি এই থাকতে পারে.

343
00:20:56,160 --> 00:20:57,700
এটা উষ্ণ, তাই না?

344
00:21:04,210 --> 00:21:05,540
এটা গরম.

345
00:21:06,750 --> 00:21:10,500
মিকাসা, তুমি আমাদের সাথে থাকো না কেন?

346
00:21:12,130 --> 00:21:14,220
আপনি অনেক মাধ্যমে হয়েছে.

347
00:21:15,550 --> 00:21:18,510
আপনার প্রচুর বিশ্রাম দরকার।

348
00:21:21,260 --> 00:21:22,220
কি?

349
00:21:22,970 --> 00:21:24,980
চলুন, ইতিমধ্যেই ফিরে আসা যাক।

350
00:21:26,310 --> 00:21:27,850
আমাদের বাড়িতে।

351
00:21:33,190 --> 00:21:34,530
ঠিক আছে।

352
00:21:49,420 --> 00:21:52,090
একটি নিষ্ঠুর পৃথিবী যেখানে...

353
00:21:52,090 --> 00:21:53,800
শুধুমাত্র বিজয়ীরা বেঁচে থাকতে পারে।

354
00:21:58,930 --> 00:22:00,010
আমরা প্রত্যাহার করছি, অ্যাকারম্যান.

355
00:22:00,350 --> 00:22:01,810
দেয়াল বেয়ে উপরে উঠুন।

356
00:22:01,810 --> 00:22:03,770
আমি ভ্যানগার্ডের প্রত্যাহারকে সমর্থন করব।

357
00:22:03,770 --> 00:22:05,520
আরে, অ্যাকারম্যান!

358
00:22:06,350 --> 00:22:10,560
কিন্তু এই পৃথিবীতে আমার ফিরে আসার জায়গা আছে।

359
00:22:12,940 --> 00:22:18,280
ইরেন, তুমি এখানে থাকলে আমি কিছু করতে পারি।

360
00:22:36,420 --> 00:22:41,390
সোনো ইউমে ওয়া কোকোরো না ইবাশো

361
00:22:36,420 --> 00:22:41,390
আপনার স্বপ্ন যেখানে আমার হৃদয় অন্তর্গত.

362
00:22:41,390 --> 00:22:46,810
inochi yori kowareyasuki mono

363
00:22:41,390 --> 00:22:46,810
এটি একটি জীবনের চেয়ে আরও ভঙ্গুর।

364
00:22:47,640 --> 00:22:52,310
নন্দোডেমো সুতেতে ওয়া মিটসুকে

365
00:22:47,640 --> 00:22:52,310
ক্রমাগত পরিত্যক্ত, এবং ক্রমাগত পাওয়া যায়.

366
00:22:52,310 --> 00:22:58,400
ইয়াসুরকা নি সা নেমুরে

367
00:22:52,310 --> 00:22:58,400
এখন শান্তিতে ঘুমাও।

368
00:22:58,990 --> 00:23:04,330
myakuutsu shoudou ni

369
00:22:58,990 --> 00:23:04,330
আমার স্পন্দন তাগিদ

370
00:23:04,580 --> 00:23:09,790
নেগাই ওয়া ওকাসারে

371
00:23:04,580 --> 00:23:09,790
আমার ইচ্ছার উপর পদদলিত.

372
00:23:10,250 --> 00:23:14,920
wasureteshimau hodo

373
00:23:10,250 --> 00:23:14,920
যতবার আমি দুঃখের সাথে ভুলে যাই,

374
00:23:14,920 --> 00:23:18,050
মাতা ওমোইদাসু ইয়ো

375
00:23:14,920 --> 00:23:18,050
আবারও মনে পড়ে।

376
00:23:16,920 --> 00:23:20,050
মাতা ওমোইদাসু ইয়ো

377
00:23:16,920 --> 00:23:20,050
আবারও মনে পড়ে।

378
00:23:20,510 --> 00:23:26,220
কোন উতসুকুশিকি জানকোকু না সেকাই দে ওয়া

379
00:23:20,510 --> 00:23:26,220
এই নিষ্ঠুর অথচ সুন্দর পৃথিবীতে,

380
00:23:26,510 --> 00:23:31,560
mada ikiteiru Koto naze to tou bakari de

381
00:23:26,510 --> 00:23:31,560
আমি অবিরাম আমার বেঁচে থাকার কারণ প্রশ্ন.

382
00:23:31,810 --> 00:23:37,150
আহ বোকুতাচি ওয়া কোনো সুয়োসা ইয়োসা দে

383
00:23:31,810 --> 00:23:37,150
আহ, এই শক্তি এবং দুর্বলতা দিয়ে,

384
00:23:37,480 --> 00:23:40,650
ননী উও মামোরু না দারু

385
00:23:37,480 --> 00:23:40,650
আমি ভাবছি এটা কি আমরা রক্ষা করব,

386
00:23:40,860 --> 00:23:47,120
মৌ উঠি নাদো নাই নরবা

387
00:23:40,860 --> 00:23:47,120
যখন একটি কারণ অস্তিত্ব বন্ধ করে দেয়।

388
00:23:53,960 --> 00:23:56,630
"আমার কাছে ফিরে যাওয়ার জায়গা আছে।"

389
00:23:57,710 --> 00:24:01,970
সঙ্গে তার মিশন সম্পন্ন হচ্ছে
পিছনের প্রহরী, মিকাসা দ্রুত ইরেনের পাশে চলে গেল,

390
00:24:01,970 --> 00:24:06,050
কিন্তু সেখানে, শুধুমাত্র তার মৃত্যুর খবর তার জন্য অপেক্ষা করছিল।

391
00:24:05,220 --> 00:24:07,010
একটি ছোট ফলক

392
00:24:05,220 --> 00:24:07,010
————— ট্রস্ট জেলা অংশের জন্য যুদ্ধ —————

393
00:24:05,220 --> 00:24:07,010
③